Results for creştinătăţii translation from Romanian to English

pe scurt, consider că unitatea în spiritul creştinătăţii reprezintă, probabil, singura legătură rodnică şi de durată.
briefly, it is my conviction that unity in the spirit of christianity is probably the only lasting and fruitful bond.

cei doi fraţi au devenit misionari ai creştinătăţii şi au creat alfabetul glagolitic, primul alfabet utilizat pentru transcrierea limbii vechii bisericii slavone.
the two brothers became missionaries of christianity and created the glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe the old church slavonic language.

Într-unul din locurile de naştere ale creştinătăţii, credincioşii continuă să îşi practice religia alături de "fraţii" lor musulmani.
in one of the birthplaces of christianity, worshippers continue to practice their religion side-by-side with their muslim "brothers".

compusă dintr-o peşteră cu o singură cameră de aproximativ 13 metri lăţime, acest sanctuar a fost crucial pentru evenimentele din istoria creştinătăţii orientului apropiat şi este suficient de veche pentru a fi menţionată chiar în biblie.
composed of just a one-room cave about 13 meters wide, this sanctuary was crucial to developments in the history of near eastern christianity, and is old enough to be mentioned in the bible itself.

elementul esenţial al vizitei din turcia va fi întâlnirea cu patriarhul ecumenic al bisericii ortodoxe, bartholomeu i. cele două ramuri majore ale creştinătăţii reprezentate de bartholomeu şi benedict s-au separat în 1054 din cauza conflictelor legate de puterea papalităţii.
the cornerstone of the trip to turkey will be a meeting with the orthodox church's ecumenical patriarch, bartholomew i. the two major branches of christianity represented by bartholomew and benedict split in 1054 over differences on the power of the papacy.

inima creştinătăţii în imperiul roman de răsărit este acum antiohia. În decursul a numai 30 ani (o singură generaţie) de la evenimentele legate de hristos, 0,1% din populaţia planetei este increstinata.
within 30 years (only one generation) after christ, the percentage of the world which has been christianized is about 0.1%. 15% of the world has heard the gospel, and the scriptures have been translated into 5 languages.