Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comandă rapidă
shortcut
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comandă rapidă de la tastatură
keyboard shortcut
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adaugă o comandă
add command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
execută o comandă:
run a command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitare pentru o comandă
purchase requisition
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ați specificat o comandă.
no command specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
execută o comandă de interpretor
execute shell command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
deci, e o comandă în cerc deschis.
so, it's an open loop control.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru orice întrebare despre o comandă
for any question about a product, an order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trimiți o comandă și mușchii se contractă.
you send a command down, it causes muscles to contract.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să furnizați o comandă de unealtă!
you must provide a tool command!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
creaţi o acţiune anti-erou gata să face ravagii.
create an action anti-hero ready to wreak havoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
” zonele de securitate ” este o comandă rapidă pentru a schimba zona de securitate a commmanager .
“security zones” it is a shortcut to change the security zone of commmanager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru operația pe care o comandă, comandantul operației:
for the operation which he commands, the operation commander shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nu s-a putut crea o memorie tampon: comandă abandonată
unable to create a buffer: command aborted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crea o instanţă
instantiate
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a crea o plimbare
create a ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, puteţi alege între cinci modalităţi de comandare rapidă:
currently, you can choose from five quick ways to place orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arta poate crea o analogie.
art can create an analogy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum creăm o reţea mare?
how do we create a big network?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: