Results for cu zi în urmă translation from Romanian to English

în urmă cu
during the previous

2 ani În urmă
2 years ago

de zi cu zi (64)
name (required)

de zi cu zi, general
everyday, general

obiecte de zi cu zi (0)
everyday objects (0)

filmul a fost lansat cu o zi în urmă în australia și regatul unit.
the film was released a day earlier in australia and the united kingdom.

pentru fiecare zi în larg;
for each day at sea;

prețul mediu pe zi în 2012
average daily price 2012

5. a treia zi în templu
5. the third day in the temple

28 mcg/zi în perfuzie continuă
28 mcg/day via continuous infusion

"nu am vrut să includ politica de zi cu zi în film.
"i did not want to put daily politics in it.

100 mg / zi (în 2 prize zilnice)
100 mg/ day (two divided doses)

includerea pacienților în viața de zi cu zi în funcție de abilitățile și înclinațiile lor
inclusion of patients in daily life according to their capabilities and preferences

include suferința în viața de zi cu zi în funcție de abilitățile și înclinațiile lor,
includes suffering in daily life according to their capabilities and preferences,

- felurile de mâncare din carne joacă un rol important în dieta de zi cu zi în republica cehă
- the meat dishes play an important role in the daily diet in czech republic

cu o zi în urmă, la 31 decembrie, washington aflase că o armată de de oameni sub comanda generalului lord cornwallis venea să atace trentonul.
on december 31 washington learned that an army of 8,000 men under the command of general charles cornwallis was moving to attack him at trenton.

europa şi asia au început să îmbrăţişeze instrumente de internet în lor de zi cu zi în business marketing şi tranzacţiile financiare.
europe and asia are beginning to embrace internet tools in their day-to-day business marketing and financial transactions.

totul a început într-o zi, în avion, în timp ce mă indreptam spre ted, cu şapte ani în urmă.
and it all started one day on a plane, on my way to ted, seven years ago.

evitând obiectivele grandioase, el vorbeşte despre chestiunile simple, ale vieţii de zi cu zi -- imitând stilul adoptat de tatăl său în urmă cu două decenii.
steering clear of grandiose goals, he speaks of simple, bread-and-butter issues -- emulating the style of his father, two decades ago.

a fost un dot com bine cunoscut și să spunem că stocul nostru a fost sărituri în două cifre de zi cu zi în timpul boom-ului.
it was a well known dot com and let’s just say that our stock was jumping in the double digits daily during the boom.