Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boabe de avena sativa l. și alți cultivari de ovăz
grains of avena sativa l. and other cultivars of oats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de euphorbia trigona;
artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia trigona;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
boabe de triticum aestivum l., triticum durum desf. și de alți cultivari de grâu
grains of triticum aestivum l., triticum durum desf. and other cultivars of wheat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
exemplarele înmulțite artificial din cultivari de cyclamen persicum nu fac obiectul dispozițiilor prezentului regulament.
artificially propagated specimens of cultivars of cyclamen persicum are not subject to the provisions of this regulation.
prezentul standard se aplică mazării din soiurile (cultivari) derivate din pisum sativum l. pentru a fi furnizate proaspete consumatorilor, mazărea destinată prelucrării industriale fiind exclusă.
this standard applies to peas of varieties (cultivars) grown from pisum sativum l. to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.
prezentul standard se aplică căpșunilor din soiurile (cultivari) provenind din genul fragaria l., destinate pentru livrare în stare proaspătă către consumatori, cu excepția căpșunilor destinate prelucrării industriale.
this standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the genus fragaria l. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.