Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va vom trimite parola noua la aceasta adresa.
we will then send you a new password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu poruncă de la noi, o vom trimite
as commands from us. it is indeed we who send (messengers),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inainte de a realiza gravura, va vom trimite pe email o imagine
before execution, we will send you by email an image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerere, va vom trimite documentele oficiale referitoare la compania noastra.
at your request, we will send you the official documents to our society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vă vom trimite o nouă parolă la acea adresă.
we will send a new password to that address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerere, vă vom trimite toate informaţiile necesare.
upon simple request, we will send you all the useful information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi îți vom trimite un email cu o nouă parolă.
we will send you an email with a new password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va vom inspecta si repara .
we will inspect and repair the .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. daca intervin probleme la o comanda va vom contacta.
8. if there are any problems with your order we shall contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va vom contacta în scurt timp.
we will contact you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerere, vă vom trimite mai multe informaţii şi imagini despre.
on request, we will send you more information and pictures about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi, vom trimite un e-mail de confirmare a comenzii pentru tine.
then we will send an order confirmation email to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va vom raspunde cat de repede putem.
we will answer you as quickly as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daca veti persista, se vor intimpla lucruri remarcabile.
if you persist, remarkable things will happen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vom trimite o cămilă ca ispită. urmăreşte-i şi ai răbdare!
it was said to saleh, “they will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
acesta reprezinta de asemenea numele dumneavoastra de login. va vom trimite un mesaj de verificare la aceasta adresa de email.
this is also your login name. we will send a verification message to this email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar va spun ca, daca pierdem auzul daca cineva isi pierde brusc auzul, veti dori inapoi auzul perfect.
but i tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daca veti furniza mai multe informaţii , voi fi în măsură să ajute mai bine
if you provide more info, i’ll be able to better assist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
daca veti inchiria de la o persoana juridica, vom avea nevoie si de o copie a titlului de proprietate sau de administrare a respectivului imobil
in case the premises for the registered office are rented from a legal person, copy from the property rights or administrative rights shall also be required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daca va ganditi bine, in viitor, lumea in care veti dori sa traiti o lume in care bunurile materiale sunt rare, aveti la dispozitie doua optiuni.
if you think about it, if you want to live in a world in the future where there are fewer material goods, you basically have two choices.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: