Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data înscrierii
date of listing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
data înscrierii în registrul orgp
date of entry into the rfmo register*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data și ora înscrierii în program.
date and time of enrollment in the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniţiative în domeniu
initiatives in this area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizări în domeniu:
achievements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data înscrierii pe listă
date of listing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
contextul politicii în domeniu
policy context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activitățile în domeniu trebuie:
work done in this framework must:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alte progrese relevante în domeniu
other relevant developments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data înscrierii în registrul orgp* (dacă se cunoaște)
date of entry into the rfmo register*(when known)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interoperabilitatea în domeniu plăților electronice
interoperability in the domain of e-payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicarea abilităţilor dobândite în domeniu.
to practice the skills acquired in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data înscrierii desenului sau modelului în registru și numărul de înregistrare;
the date of registration of the design in the register and the registration number;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) numărul de ordine al înscrierii în registru;
b) the number of entry in the register;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) data înscrierii desenului sau modelului în registru şi numărul de înregistrare;
(l) the date of registration of the design in the register and the registration number;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-187 (milbemectină) în vederea înscrierii în anexa i.
e-187 (milbemectin) was submitted by sankyo company limited to the dutch authorities on 6 march 2000 with a view to obtaining its inclusion in annex i to the directive.
protejarea unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice este valabilă de la data înscrierii în registru.
protection of a designation of origin or geographical indication shall run from the date on which it is entered in the register.
În sensul aplicării prezentului regulament, modificarea regulamentului de utilizare nu produce efecte decât de la data înscrierii în registru a mențiunii de modificare.
for the purposes of applying this regulation, amendments to the regulations governing use shall take effect only from the date of entry of the mention of the amendment in the register.