Results for data expirarii translation from Romanian to English

data expirarii
exp iry date

data
date:

data.
the date.

data:
dated:

[data]
on …[date]

data data
date date

data: data;
data: data;

data expirarii se refera la ultima zi din acea luna.
the expiry date refers to the last day of that month.

toate produsele proaspete ambalate poartă menţiunea „data expirarii”.
labelling is mandatory for products that have a gmo content of more than 0.9%.

- 50% din costul excursiei/sejurului pentru retragerea pana la data expirarii perioadei de early booking
- 50% din costul excursiei/sejurului pentru retragerea pana la data expirarii perioadei de early booking

(5) masura sau proiectul supus consultarii pot fi adoptate la 10 zile de la data expirarii termenului de depunere a observatiilor.
(5) the measure or project under consultation can be adopted in 10 days after the observation deposition period has expired.

(4) masura supusa consultarii nu poate fi adoptata înainte de expirarea unui termen de 10 zile de la data expirarii termenului de depunere a observatiilor.
(4) the measure subject to consultation may not be adopted before the expiry of a 10 day-period from the deadline for the submission of comments.

- 40% pana in momentul expirarii perioadei de early booking (la care a fost facuta rezervarea)
- 40% pana in momentul expirarii perioadei de early booking (la care a fost facuta rezervarea)

farmacistul trebuie să scrie data expirarii pe eticheta flaconului în căsuţa neagră, după „ a se utiliza înainte de ”. nu utilizaţi suspensia după această dată de expirare.
do not use the suspension past this expiry date.

a) contracte de furnizare de servicii a caror executie a inceput, cu acordul consumatorului, inaintea expirarii termenului de 10 zile lucratoare;
a) contracts for the supply of services whose execution has begun, with the consumer's agreement, before the expiry of 10 working days;

ministrul iugoslav de interne, zoran zivkovic, a declarat pe de alta parte ca andria savic, seful agentiei pentru securitate si informatii, a fost eliberat din functie in urma expirarii mandatului.
yugoslav interior minister zoran zivkovic said, however, that andrija savic, head of the agency for security and information, had been relieved of his duties because he had completed his term.