Trying to learn how to translate from the human translation examples.
data recoltare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recoltare
harvesting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
după recoltare
post-harvest
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la recoltare [...]
when harvested [...]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data prevăzută pentru recoltare.
the scheduled harvesting date.
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
e) data prevăzută pentru recoltare.
(e) the scheduled harvesting date.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recoltare și aprovizionare
collection and supply
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recoltare și export:
harvest and export:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
2 – transfer dupĂ recoltare
2 - transfer after harvesting
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
pe data de 20 august este festivalul de recoltare.
the boglar vintage festival is held on 20 august.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
un plan de recoltare care menționează speciile vizate, datele și sectoarele.
a harvesting plan which outlines target species, dates and areas.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
plan de recoltare | plan de atenuare | monitorizarea capturilor | colectarea datelor |
harvesting plan | mitigation plan | catch monitoring | data collection |
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lista speciilor, data și cantitățile recoltate;
list of species, date and quantity harvested;
plante recoltate verzi
plants harvested green
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com