Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi suntem foarte mult limitaţi în cunoaşterea acestor entităţi minunate, deoarece nu putem comunica cu ele.
we are greatly limited in our knowledge of these wonderful entities because we cannot communicate with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și credem că acest aspect este specific fiecărei specii, ceea ce înseamnă că asta ar putea explica de ce nu putem comunica între specii.
and we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă nu puteţi comunica cu clientii potentiali in limba lor de alegere, pur si simplu căutaţi în altă parte. homes.com agentadvantage brokeradvantage şi clienţii au posibilitatea de a fi "în altă parte" consumatorii vor căuta şi găsi.
homes.com brokeradvantage and agentadvantage clients have the opportunity to be the "elsewhere" consumers will look for and find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.