Results for de ce nu esti fericit ce se inta... translation from Romanian to English

de ce lucrurile decurg asa? ce se intampla?
discuss: why does this work?

de ce se intampla acest lucru?
why is that happening?

ce se intampla cu privire la privilegiile mele?
what about my contract privileges?

ce se intampla cu banii fondurilor de investitii?
• what happens with the money of the investment funds?

v-ati intrebat vreodata ce se intampla cu ele?
do you ever wonder what happens to this stuff?

ce se intampla cu iarba cand facem acest lucru?
what happens to the grass when you do this?

putem afla ce se va intampla cu tine, in asa fel incat sa o schimbi?"
can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it?"

acum, ce se intampla cu inima voastra cand treceti pe dieta atkins?
now, what happens to your heart when you go on an atkins diet?

de ce se intampla asta? pai... asta este o metoda de a slabi foarte buna,
why is this? well, this is one way to lose weight that works very well ...

in acelasi timp, cetatenii sunt foarte interesati de ce se intampla cu natura si viata salbatica.
at the same time, our citizens are greatly interested in nature and wildlife issues.

intrebare: ce se intampla cu mine? observ ca totul in jurul meu se schimba.
question: what's happening to me? i find that everything around me is changing.

de ce nu există o categorie distinctă, de ce se persistă în ignorarea acestui segment de creatori?
why is there no separate category, why do they persist in ignoring this segment of creators?

dar am fost miscat pana la lacrimi pentru ca am inteles ce se intampla cu acest tanar.
but i was moved almost to tears because i understood what was happening to this young man.

ca starea lumii -- starea lumii depinde de ce se intampla cu africa, din punctul de vedere al copiilor mei.
that the state of the world -- the state of the world depends on what's happening to africa, as far as my kids would be concerned.

si ea avea nevoie de toata puterea si curajul ei in timpurile care urmau, indiferent de ce se intampla.
and she was going to need all her strength and courage in the times to come, no matter what course of action was followed.

in fine, eu cred ca o mare parte din ceea ce se intampla cu omenirea este pur si simplu intamplator si aleatoriu.
in the end, i think a lot of what happens to humanity is caused by sheer happenstance and randomness.

nu exista un mod prin care sa le poti comunica si de ce sau cu ce nu esti de acord.
there isn't a way through which to also communicate why, or with what you do not agree.

deci intr-un anumit mod ei au avut o viziune simbolica asupra matematicii -- practic nu vedeau ceea ce se intampla cu salata din fata lor.
and so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them.

universul stiintific, este foarte ingrijorat de ceea ce se intampla cu fauna si flora terrei, dar cu parere de rau ei sunt mult mai putini la numar si atitudine.
scientific world is very concerned about what happens to the fauna and flora of the earth, but unfortunately they are much fewer attitudes for this purpose.

acest lucru o sa va ajute sa intelegeti de ce va aflati acum pe pamant, in aceasta perioada de tranzitie, si care este rolul vostru in tot ce se intampla.
this will bring an understanding as to why you are on earth at this time of transition, and what your role is, in all that is happening.