Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
împăratul debirului unul; împăratul ghederului, unul;
the king of debir, one; the king of geder, one;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dela hesbon pînă la ramat-miţpe şi betonim, dela mahanaim pînă la hotarul debirului,
and from heshbon unto ramath-mizpeh, and betonim; and from mahanaim unto the border of debir;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de acolo a pornit împotriva locuitorilor debirului: debirul se numea mai înainte chiriat-sefer.
and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iosua, şi tot israelul împreună cu el, s'a îndreptat împotriva debirului, şi a început lupta împotriva lui.
and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
În acelaş timp, iosua a pornit, şi a nimicit pe anachimi, din muntele hebronului, din debir, din anab, din tot muntele lui iuda şi din tot muntele lui israel; iosua i -a nimicit cu desăvîrşire, împreună cu cetăţile lor.
and at that time came joshua, and cut off the anakims from the mountains, from hebron, from debir, from anab, and from all the mountains of judah, and from all the mountains of israel: joshua destroyed them utterly with their cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: