Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guvernul trebuie de asemenea sa definitiveze documentul aditional privitor la prioritatile economice pe termen scurt.
the government is also expected to file additional documents on near-term economic priorities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el invită comisia să le definitiveze rapid, propunând totodată măsuri clare pentru prevenirea fraudei şi evaziunii fiscale.
the committee invites the commission to complete them rapidly while at the same time proposing clear measures to prevent tax avoidance and evasion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cântat cu o componență timpurie a trupei the rolling stones înainte ca formația să-și definitiveze alinierea.
he played with an early line-up of the rolling stones before they settled on their permanent band members.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– a permite întreprinderii comune să definitiveze negocierea contractului de concesionare, care trebuia semnat în cursul anului 2005, precumși
27.at the end of 2005, the commission prepared thegroundsforthedeploymentphaseby initiatingthestepsto ensurethe handover fromthe gju,createdforthe development phase, to the gsa, created for managing public sector interests in the ppp scheme forthe deployment and operations phase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 comitetul face apel la statele membre să-și definitiveze fără întârziere planurile naționale privind rețeaua în bandă largă.
1.4 the committee calls on mss to complete their national broadband plans without further delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizarea gumei de acacia sau a gumei arabice după definitivarea fermentației;
use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: