Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demolarea
demolition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demolarea vapoarelor
demolition of ships
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
demolarea şi reabilitarea:
demolition and rehabilitation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renovarea aprofundată sau demolarea;
to undertake deep renovation or demolition;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demolarea imobilelor și a altor construcții
demolition of buildings and other structures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dar cu demolarea arhetipală e mai complicat.
but archetypal demolition is more complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demolarea clădirilor și a altor structuri;
demolition of buildings and other structures,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
În octombrie 2012, nu a mai început demolarea.
as of october 2012 no demolition work has begun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fără demolarea aceasta nu avem cum să ne reinventăm.
without this demolition we cannot reinvent ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• demolarea şi eliminarea materialelor care conţin azbest
• demolition and disposal of materials containing asbestos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demolarea moscheii din pristina ridică semne de întrebare
pristina mosque demolition raises questions
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborarea şi adoptarea unei legi privind demolarea construcţiilor neautorizate.
elaboration and adoption of a law on destruction of unauthorised constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croaţia va continua demolarea construcţiilor ilegale în ciuda sezonului turistic
croatia to continue demolition of illegal buildings, despite tourist season
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
23 din ele aveau ca obiect dezafectarea şi demolarea instalaţiilor şi alte 23 - modificarea unor instalaţii existente.
some 23 of them concerned decommissioning and dismantling and another 23 concerned changes to an existing facility.