Results for demonstranţii translation from Romanian to English

demonstranţii greci îşi pierd din suflu
demonstrators losing steam in greece

demonstranţii au dat foc clădirii parlamentului şi biroului prezidenţial.
the demonstrators set fire to the parliament building and presidential office.

În albania, demonstranţii s- au adunat în tirana şi alte oraşe.
in albania, demonstrators gathered in tirana and other cities.

poliţia a utilizat gaze lacrimogene şi tunuri de apă pentru a dispersa demonstranţii.
police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.

demonstranţii au răspuns ridicând noi baricade şi au blocat accesul kfor cu propriile lor corpuri.
the demonstrators responded by setting up new blocks and closed off kfor's access with their own bodies.

demonstranţii au purtat cocarde cu chipul lui seselj şi cu cuvântul "învingător".
demonstrators wore badges showing seselj's face and the word "winner".

În cursul unui miting din istanbul, demonstranţii kurzi au aruncat cu pietre şi bombe incendiare.
during a rally in istanbul, kurdish demonstrators threw stones and firebombs.

demonstranţii ţin pancarte în turcă şi armeană în apropierea unui tribunal din istanbul. [reuters]
demonstrators hold placards in turkish and armenian near a courthouse in istanbul. [reuters]

demonstranţii au aruncat cu pietre în poliţiştii care au rămas calmi şi s-au abţinut să folosească forţa.
the demonstrators threw stones at police, who remained calm and refrained from use of force.

el a afirmat că a cerut demisia în urma confruntărilor violente dintre poliţie şi demonstranţii etnici albanezi pro- independenţă.
he said he had demanded the resignation in the wake of violent clashes between police and pro-independence ethnic albanian demonstrators in pristina last saturday.

demonstranţii au lovit maşina acestuia şi au rupt steagul suedez de pe vehicul, ţinându-l blocat timp de aproximativ 15 minute.
demonstrators kicked his car and tore the swedish flag off the vehicle, keeping him blockaded for some 15 minutes.

jandarmi păzind închisoarea în care sunt ţinuţi mulţi suspecţi ergenekon, în timp ce demonstranţii se opun arestărilor. [reuters]
gendarmes guard the prison many ergenekon suspects are being held in, as demonstrators protest the arrests. [reuters]

demonstranţii scandează sloganuri împotriva preşedintelui sirian bashar al-assad în faţa ambasadei siriene din ankara. [reuters]
demonstrators shout slogans against syrian president bashar al-assad in front of the syrian embassy in ankara. [reuters]

"noi ne aflăm printre demonstranţi, la mijloc.
"we are among the demonstrators in the middle.