Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acoperirea pistei de testare trebuie să permită rularea cu viteza stabilizată și să nu prezinte nici o denivelare.
the test surface shall be suitable to enable stabilized speed to be maintained and shall be free from uneven patches.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
aventureaza în zăpadă și se colectează stele pentru a ajunge la finalul cursei. să acorde o atenție la obstacolele și denivelare o mișcare greșită poate duce la pierderea acelui vs.
heli boarding is a sport game that is aimed at children aged 10 to 14 years. aventureaza up in snow and collect stars to get to the end of the race. pay attention to the obstacles and denivelare a wrong move can lead to loss of that round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o echipă de cercetători de la bord, condusă de charles thomson wyville, a descoperit o denivelare mare în mijlocul atlanticului în timp ce investiga viitoarea locație pentru un cablu de telegraf transatlantic.
a team of scientists on board, led by charles wyville thomson, discovered a large rise in the middle of the atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În caz de sudură cap la cap, denivelarea de acostare a bordurilor nu poate depăși o cincime din grosimea pereților (1/5 a).
in the case of butt welds, the misalignment of the joint faces may not exceed one-fifth of the thickness of the walls (1/5 a).