Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descoperiți bombele
catch the bombs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți o nouă lume
a whole world to explore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți combinația secretă!
break the hidden code!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți această limbă - merită!
discover this language - it is really worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți lumea dincolo de granițele europei
discovering the world beyond europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți evenimentul cel mai aproape de dumneavoastră aici.
discover the event closest to you here.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joc puzzle captivant, în care descoperiți elemente grafice
captivating tile-clearing puzzle game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost primul din cei cinci asteroizi descoperiți de el.
it was the first of his five asteroid discoveries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți cum să căutați o rețetă prin definirea unui set de ingrediente
find out how to search for a receipe by defining a set of ingredients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți un nou mod de a vă exprima personalitatea prin personajele preferate.
discover a new way to express yourself through your favorite characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numeroși sateliți mici mai aproape de saturn au fost descoperiți de atunci.
numerous small moons have been discovered closer to saturn since then.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acesștia au fost descoperiți în 2005 la observatorul w. m. keck din hawaii.
these small moons were discovered in 2005, from observations of haumea made at the large telescopes of the w. m. keck observatory in hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți perechi de pietre în timp ce navigați printre obstacole folosind o dală de marmură
uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ei au fost descoperiți de către valarul oromë care a adus vestea apariției lor în valinor.
they were discovered by the vala oromë, who brought the tidings of their awakening to valinor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au fost descoperiți șase sateliți noi și s-a confirmat că planeta are mai mult de un inel.
six new moons were discovered, and the planet was shown to have more than one ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ar trebui să o fata de cancer arata ca? ai vreo idee sau doriți să descoperiți?
how should a cancer girl look like? do you have any idea or would you like to discover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descoperiți instrumentele de siguranță create de google pentru a vă ajuta familia să își monitorizeze reputația online.
discover google safety tools designed to help your family monitor their online reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care sunt descoperiți noi analogi importanți pentru sănătatea publică, aceștia trebuie să fie incluși în analiză.
if new analogues of public health significance are discovered, they should be included in the analysis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ca rezultat, industria farmaceutică și colaboratorii acesteia sunt tot mai des descoperiți în spatele tentativelor de discreditare a terapiilor cu vitamine.
as a result, the pharmaceutical industry and its collaborators are often found to be behind attempts to discredit vitamin therapies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă conflictul sau tensiunea nu ar fi ieșit la suprafață sau nu ar fi apărut, nu ați fi putut să vă descoperiți atașamentele și să le identificați.
if the conflict or tension were not brought to the surface or didn't appear, you wouldn't be able to discover your attachments and identify them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: