Results for desfăşurării translation from Romanian to English

perioada desfăşurării
the period of the project

locul desfăşurării audierii:
hearing venue:

"suntem în mijlocul desfăşurării complete.
"we are in the middle of full deployment.

costul desfăşurării este estimat la 1 mn euro.
the cost of deployment is an estimated 1m euros.

etapele, datele şi locul desfăşurării olimpiadei .
stages, dates and venues of the olympics

locul desfăşurării: ministerul sănătăţii, sala de conferinţe
place: ministry of health, conference room

agenda desfăşurării şedinţei comitetului consultativ pentru dezvoltarea imm.
• the agenda of advisory committee meeting for smes development.

amendarea legii electorale privind fixarea datei desfăşurării alegerilor
amendment of the electoral law in terms of setting the date of elections

el a mai subliniat necesitatea desfăşurării cât mai rapide a eulex.
at the same time, he emphasised the need to deploy eulex as soon as possible.

acesta adoptă dispoziţiile necesare desfăşurării unor anchete interne ale olaf.
it shall adopt the provisions necessary for the conduct of internal investigations by olaf.

desfăşurării studiilor clinice şi în timpul expunerii după punerea pe piaţă.
post-marketing exposure

consultări locale care determină responsabilitatea locală asupra elaborării şi desfăşurării programelor
local consultation leading to local ownership of programme design and development.

În timpul desfăşurării studiului clinic, au fost utilizate doze de 10 mg pe zi.
during clinical development dosages of 10mg/ day have been used.

- aceste informaţii sunt destinate desfăşurării sarcinii menţionate în primul paragraf;
- the information shall be for the purpose of performing the task referred to in the first subparagraph,

> costurile administrative ale îninţării şi desfăşurării parteneriatului ar putea disproporţionat de ridicate.
> similar or shared geographic features (e.g. an area situated along a specic type of coastline or along a river valley) ;

campaniile bob sunt întotdeauna însoţite de o punere în aplicare mai intensă pe perioada desfăşurării campaniei.
the bob campaigns are always combined with more extensive enforcement during the campaign period.

asigurarea desfăşurării corecte a activităţilor de cdt&d şi buna gestiune financiară a resurselor;
to ensure the sound operation of the rtd&d activities and sound financial management of the resources;

această afecţiune constă în lipsa sau în imposibilitatea menţinerii erecţiei penisului în vederea desfăşurării actului sexual.
this is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.

(d) efectele alergene şi toxicogene care pot apărea în timpul desfăşurării activităţii lucrătorilor;
(d) potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;

"3. prezenta poziţie comună va fi re-examinată înainte de sfârşitul desfăşurării sfor."
this common position shall be re-examined before the end of the deployment of sfor."