Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cu bilet de trimitere de la mf
on the basis of a referral from the family doctor
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvez înainte de trimitere?
& mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilet de trimitere de la cabinet mf
a referral from the family doctor
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instanța de trimitere arată întradevăr că:
the national court states that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 — a se vedea ordonanţa de trimitere.
8 — see the order for reference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procesul de trimitere a echipelor de experți;
the process for deploying expert teams;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termenul de trimitere a ofertelor este 30 iulie.
the deadline for submission of bids is july 30th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
formatul și procedurile de trimitere electronică a anunțurilor
format and procedures for sending notices electronically
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Și diagnostic de abces mamar stabilit de un medic
and physician diagnosis of breast abscess
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnostic de infecție a tractului urinar stabilit de medic
physician diagnosis of a urinary tract infection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acest test poate ajuta în atingerea unui diagnostic de confirmare.
this test can help in reaching a confirmatory diagnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnostic de sindrom de detresă respiratorie acută stabilit prin autopsie
autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnostic de intoxicație, inclusiv simptomele specifice intoxicației și teste clinice
diagnosis of poisoning including specific signs of poisoning and clinical tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezvoltarea „instrumentelor tehnologice” (de exemplu, echipamente de diagnostic, de siguranță).
development of "technological tools" (e.g. diagnosis, safety equipment).