Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminare din favorite
remove from favourites
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
asta e una din favoritele mele.
this is one of my favorites.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una din favoritele mele e acneea subclinică.
one of my favorites is called subclinical acne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una din favoritele mele din toate timpurile.
"one of my all time favorites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stanley kubrick a spus că filmul este unul din favoritele sale absolute.
the acclaimed film maker stanley kubrick said that it was one of his all-time favorite films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la venirea în posesia mea, acest raritate a fost unul din favoritele mele de departe.
since coming into my possession, this rarity has been one of my favorites by far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest cântec este unul din favoritele lui thomas intitulat "ce faci cu ceea ce ai"
this song is one of thomas' favorites, called "what you do with what you've got."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şi una din favoritele mele este itoki fluctus, care este zeiţa nicaraguană a insectelor, stelelor şi planetelor.
and one of my favorites is the itoki fluctus, who is the nicaraguan goddess of insects, stars, and planets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
televiziunea publică turcă trt a ales-o pe hadise anul trecut şi o consideră unul din favoriţii concursului din acest an.
the turkish public broadcaster trt selected hadise last year and considers her one of the favourites of this year's contest.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acesta consideră că echipa spaniolă villareal este una din favoritele grupei, dar nu-i subestimează pe ceilalţi adversari.
he considers spain's villareal a favourite in the group but does not underestimate the other opponents.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost cît pe ce să câștiga partea opțională a competiției pe echipe, fiind și una din favoritele pentru medalia de aur la bârnă, însă căderea a însemnat ne-calificarea ei.
she had been on course to win the optional portion of the team competition, and was also one of the favourites for the beam gold medal, but the fall meant she did not qualify.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: