Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispecerizare și echilibrare
dispatching and balancing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda principală de dispecerizare de locuri de muncă se face prin intermediul unor norme de prioritate, mai degrabă decât pe reguli matematice riguroase.
the principal method of job dispatching is by means of priority rules rather than rigorous mathematical rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas dir este o companie a grupului de firme civitas care se ocupă cu servicii de dispecerizare, monitorizare și intervenție rapidă, la obiectivele aflate sub contract cu societatea noastră.
civitas dir is a company belonging to civitas group and it deals with security monitoring and quick reaction for all locations under contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probleme dispecerizare apar în cazul în care o coadă de locuri de muncă este procesat de către o singură facilitate și, în plus, mai multe locuri de muncă se pot alătura coadă ca trece timpul.
dispatching problems arise where a queue of jobs is processed by a single facility and moreover, further jobs may join the queue as time proceeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlul feroviar, inclusiv semnalizarea, regularizarea, dispecerizarea și comunicarea și furnizarea de informații privitoare la circulația trenurilor;
train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: