Results for disulfiram translation from Romanian to English

disulfiram/metronidazol
disulfiram/metronidazole

disulfiram*, tiram (iso)
disulfiram*; thiram (iso)

disulfiram (utilizat în tratarea dependenţei de alcool)
disulfiram (used to treat alcohol dependence)

- medicamente care interacţionează cu alcoolul etilic (de exemplu disulfiram).
if you are taking didanosine, it should be taken one hour before or at least two hours after taking kaletra (with food).

de aceea trebuie evitată administrarea concomitentă de norvir soluţie orală cu disulfiram sau cu medicamente care produc reacţii de tip disulfiram (de exemplu metronidazol).
therefore concomitant administration of norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (e.g. metronidazole) should be avoided.

de aceea trebuie evitată administrarea concomitentă de norvir soluţie orală cu disulfiram sau cu medicamente care produc reacţii de tip disulfiram (de emplu, metronidazol).
therefore concomitant administration of norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (eg metronidazole) should be avoided.

disulfiram, metronidazol: soluţia orală kaletra conţine alcool etilic, care poate produce reacţii asemănătoare celor determinate de disulfiram, în cazul administrăriiconcomitente cu disulfiram sau cu alte medicamente care determină această reacţie.
kaletra oral solution contains alcohol which can produce disulfiram-like reactions when co-administered with disulfiram or other medicinal products that produce this reaction.

datorită conţinutului mare în propilenglicol, există un risc posibil de toxicitate şi de aceea agenerase soluţie orală este contraindicat la sugari şi copii cu vârsta mai mică de 4 ani, la femeile gravide, la pacienţii cu afectare sau insuficienţă hepatică, la pacienţii cu insuficienţă renală şi la pacienţii trataţi cu disulfiram sau metronidazol sau cu preparate care conţin alcool (de exemplu ritonavir soluţie orală) sau propilenglicol suplimentar (vezi de asemenea ”aveţi grijă deosebită când utilizaţi agenerase”).
because of the potential risk of toxicity from the large amount of the excipient propylene glycol, agenerase oral solution is contraindicated in infants and children below the age of 4 years, pregnant women, patients with hepatic impairment or failure, patients with renal failure, and patients treated with disulfiram or metronidazole or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol (see also take special care with agenerase).