Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orice alte creante sunt excluse.
any further claims are excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exista o singura modalitate de a dobandi cunoastere.
there is only one method of acquiring knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fapt, poti regla viata si dobandi calm constant si pace.
in fact, you can regulate life and acquire constant calm and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar sarpele a spus: "nu, nu vei muri, vei dobandi cunoastere".
but the snake said, “no you will not die, you will acquire knowledge.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fiecare categorie de creditori cu creante subordonate, în conformitate cu prevederile art. 108.
- every category of creditors with subordinated debts, according to the provisions of article 108.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nivel national - compania dumneavoastra va dobandi protectie asupra dreptului, numai pe teritoriul tarii in care se face inregistrarea;
on national level - your company will acquire protection over the right, only on the territory of the country in which the registration is made;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la nivel national - compania dumneavoastra va dobandi protectie asupra dreptului, numai pe teritoriul tarii in care se face inregistrarea;
• national level - your company will acquire protection over the right, only on the territory of the country where the registration is made;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1602 connect-r feat. cortes - bani cu dobanda 2015 (original radio edit) - mp3 romaneasca 627
3223 connect-r feat. cortes - bani cu dobanda 2015 (original radio edit) - mp3 romaneasca 627
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality: