Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eroare de conectare la server.
error connecting to server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
conectare la server distant...
connecting to remote host...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durata totală
total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
termenul de execuție (și anume, durata totală necesară pentru a obține autorizația de construcție și permisele de conectare la rețea)
lead time length (i.e. the total time taken to get building consent and grid connection permits)