Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceasta este o sumă licitată ultimul minut, care are sarcina de a obţine un set de clienti pentru o excursie dat.
this is a last minute bid, which has the task to get a set of customers for a given trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
declarația ob ue, de taxe sau nevoie de consiliere după ce a utilizat suma licitată afacere să recupereze și incertitudinea asociată în posibil sub pavilion, toate aceste lucruri se mute, desigur, clienții noștri.”
ob eu declaration, of fees or need for counseling after having used the bargain bid to recapture and the associated uncertainty in the possible flagging, all of these things move, of course, our customers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi da o sumă licitată pentru ceea ce sunt dispuși să plătească, și mult mai puțin decât primul preț ați primit. obiectivul este ca tine, eventual, ar trebui să îndeplinească la jumătatea drumului.
then give a bid that is below what you are willing to pay, and considerably less than the first price you received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.