Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai întâi, un videoclip.
first, a video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un film
un film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
acum, un film.
now, a film.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un film , ceva ?
un film , ceva ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un film demențial.
un film demențial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. un film bun.
4. un film bun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adam sadowsky creaza un videoclip muzical viral
adam sadowsky engineers a viral music video
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un videoclip online pentru the arcade fire.
it's an online music video for the arcade fire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost un timp în urmă, a fost într-un film,
it was a long time ago, it was in a movie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un film foarte bun"
"a really good movie"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creează și salvează un film.
create and save a movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cautai un film? (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un subiect aparte, un film aparte, un format aparte.
an unusual subject, an unusual film, an unusual format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. este un film mult mai atragator.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empire of noise (un film).
empire of noise (video).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ar putea fi un film foarte interesant.
it could be a very interesting film.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai văzut vreodată un film atât de bun?
have you ever seen a film this good?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aveţi un film care are nevoie de traducere?
do you have a film which needs subtitling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerneală termosensibilă fixată pe un film din material plastic
heat sensitive ink fixed on a plastic film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
recent s-a făcut un film despre acesta.
there was sort of a movie made about it recently.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: