Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresă de afaceri de prestigiu
prestigious business address as an activity point for your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalerii pot avea 50 nivele de prestigiu.
knights can gain a maximum of 50 levels by gaining prestige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primul rand, e vorba de prestigiu.
it is iraq! however, that is not the name that is used in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rsue va continua s sprijine eforturile interna ionale de mediere privind nagorno-karabakh.
the eusr will continue to support international mediation efforts on nagorno-karabakh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatea ue în cadrul forurilor interna ionale organizaia naiunilor unite 445.
eu acting within international fora united nations 445.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalerii pot avea maxim 50 de nivele de prestigiu.
knights can gain a maximum of 50 levels by gaining prestige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac†iuni interna†ionale împotriva produc†iei ªi traficului de amfetamine ªi ecstasy regiunile.
international action against production and trafficking of amphetamines and ecstasy there was a large seizure in greece of ephedrine from pakistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tului interna �ional rutier de marf � (
) on the conclusion of an agreement with new zealand on 18 september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt de asemenea discutate aspecte interna ionale de interes reciproc, având în vedere necesitatea schimbului de opinii şi a coordonrii.
international issues of mutual interest are also discussed, given the need for the exchange of views and coordination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(globalizarea economiei, schimb �ri tehnologice, nor me contabile interna �ionale noi,
the proposed directive relaxes the rules on the award of certain public works contracts, public supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambele summituri au abordat aspecte interna ionale esen iale, precum kosovo, orientul mijlociu şi iranul.
both summits also addressed key international issues, such as kosovo, the middle east and iran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu acest joc de prestigiu a introdus o nouă facilitate pentru amatorii de poker.
with this prestigious game introduced a new feature for the poker enthusiasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curtea penal interna�ional, 452.
the international criminal court 452.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] este o companie imobiliară de prestigiu, cu o îndelungată experiență locală și internațională.
[…] is a reputable real estate firm with long-standing international and local experience.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost emis o declara ie comun foarte complex şi elocvent, abordând o plaj extrem de divers de chestiune interna ionale şi globale.
it issued a very articulate and complex joint statement, addressing an extremely wide array of international and global issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funcția termică ridicată garantează un rezultat bun, de asemenea, pentru realizarea de dungi de prestigiu.
the high thermal function guarantees a good result also for the realization of streaks of prestige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În ianuarie 2008, ca urmare a concluziilor consiliului european, sa intensificat activitatea de pregtire pentru desfşurarea misiunii ue pesa şi a misiunii civile interna ionale.
in january 2008, as a follow-up to the european council conclusions, work intensified in the preparations for deployment of the eu esdp mission and the international civilian mission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la scar interna ional, domeniul msurrilor chimice este supus unor schimbri majore.
on an international scale, the worldof chemical measurements is undergoing major changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"căpitanul marin orița—inventator român de prestigiu din al doilea sfert al secolului al xx‑lea.
"căpitanul marin orița—inventator român de prestigiu din al doilea sfert al secolului al xx‑lea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadillac a devenit divizia de prestigiu a „general motors”, destinată producției de vehicule de lux de mari dimensiuni.
cadillac became general motors' prestige division, devoted to the production of large luxury vehicles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: