Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• luarea deciziilor in echipa,
• decision making,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- capacitate de a lucra in echipa
- ability to work in a team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este eric. joacă in echipa de fotbal.
this is eric. he plays for the football team.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capabil sa lucreze atat singur, cat si in echipa.
able to work on own initiative and as part of a team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei lucreaza in echipa. ei isi imbunatatesc in mod constant profesorii.
they're team teaching. they're constantly improving their teachers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. am descoperit avantajele ascultarii active si bucuria lucrului in echipa.
3. we discovered the benefits of active listening and the joy of teamwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca indicatori ai calitatii pentru lucru in echipa si cooperare, propunem:
as quality indicators for team work and cooperation, we propose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angajatii trebuie sa evite orice interes privat care influenteaza capacitatea lor de a actiona in interesul companiei sau care face dificila efectuarea muncii lor in mod obiectiv si eficient.
employees should avoid any private interest that influences their ability to act in the interests of the company or that makes it difficult to perform their work objectively and effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persoane cu spirit antreprenorial, flexibilitate si determinare,cu aptitune pentru lucrul in echipa si relatii interpersonale.
people with entrepreneurial spirit, flexibility and determination, with an aptitude for team work and interpersonal relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă sunteţi o persoană dinamică, deschisă, cu abilităţi de comunicare, veniţi alături de noi in echipa callingcenter.
if you are a dynamic person, open minded, with very high communication skills, join us at callingcenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regimuri de munca in cadrul dplp
employment regimes in dplp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ancheta forţei de muncă in gospodării
household labour force survey
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este o munca in desfasurare.”
it is a work in progress.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai multe locuri de munca in cadrul companiei cegedim
more jobs from cegedim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care a fost primul loc de munca in domeniul ospitalitatii?
what was your first job in hospitality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta garantie acopera toate materialele si munca in cazul unei reparatii.
this guarantee covers all materials and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple de buna practica in implementarea notiunilor de securitate si sanatate in munca in scoli.
examples of good practice in implementing in schools notions of health and safety at work;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte beneficii: crearea de 4 locuri de muncă in cadrul departamentului cdi.
other benefits: creation of 4 new jobs in the research, development and innovation department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
companii din toate industriile, indiferent de marime, utilizeaza cu succes aceasta metodologie pentru a crea un mediu de lucru disciplinat, bazat pe munca in echipa, pe imbunatatirea continua a fluxurilor pentru a asigura si a sustine obiectivele companiei.
companies in all industries, regardless of size, successfully use this methodology to create a disciplined work environment based on teamwork, on continuous improvement of flows to ensure and support business objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversicarea activitatilor prin promovarea policalica-rii pescarilor, prin crearea unor locuri de munca in afara sectorului piscicol
44(1)(b) dates to the 2 restructuring and redirecting economic activities, in particular by promoting eco-tourism, provided these actions do not result in an increase in fishing eort;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: