Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el e din florida.
he's from florida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e unde vrea sa fie
he·s where he wants to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum el e în interior.
now the enemy is inside the walls.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e licențiat în drept.
he is qualified to be a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
să mai știe de el. e atras
before he is aware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fie el e de vină, fie eu sunt.
either he is to blame, or i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el e un psiholog cu care colaborăm.
he's a psychologist we've been collaborating with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e inauntru. ii vedeti picioarele.
he's in there. you can see his legs up there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e directorul unei companii de galvanizare.
he's a director of an electroplating company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e joshua bell, un violonist faimos.
this is joshua bell, a very famous violinist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am primit costumul astazi. el e formidabil.
i received the tutu today. it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
până la urmă el e coregraf, iar voi actori…
after all, he is choreographer and you are actors…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el e aici, şi n-o să-l luaţi.
he is here, and you're not going to take him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În prezent el e într-o pădure în georgia.
right now, he's in a forest in georgia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta e de z. zhou, iar el e interesat de stază.
this is by z. zhou, and he's interested in stasis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar el e absolut un geniu cand vine vorba de design.
but he's an absolute genius when it comes to design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au făcut un manechin după el. e exact cum a arătat.
and they've made a dummy of him. that's exactly what it looked like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum el e liber din nou, fusese închis, după cum știți.
he's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar trebui să deveniţi conştienţi că el e Începutul şi sfârşitul vostru.
you should become aware that he is your beginning and your end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
această încredere vine din cunoaşterea lui dumnezeu, din cunoaşterea că el e bun.
it is a turning to god even in the darkest times and trusting him to make things right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: