Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliberarea de insulină
insulin release
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliberarea de spate;
release of the back;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberarea de substanțe periculoase
release of dangerous substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alocarea și eliberarea de certificate
allocation and issue of allowances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultatele expertizei solicitate de comisie
results of the expert study requested by the commission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
este posibil eliberarea de mândrie?
is a christian allowed to make the sign of the cross?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- numarul de salariati si stabilitatea acestora.
- the number of employees and their stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrom de eliberare de citokine
cytokine release syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adeverinta de salariat pentru medicul de familie
certificate of employee
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
obligaţiile de a avea un număr minim de salariaţi
obligations to have a minimum number of employees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Întocmirea adeverinţelor pentru certificarea activităţii salariaţilor, adeverinţe solicitate de către autorităţi sau bănci.
drafting the certifications requested by employees, authorities or banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberat de
issued by
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ue solicită de urgenţă autorităţilor iraniene eliberarea domnişoarei saberi.
the eu urgently calls on the iranian authorities to release miss saberi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberată de:
issued by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
te poți elibera de trecut.
you're able to free yourself from your past.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţiştii din bih protestează faţă de salariile mici
bih police protest low wages
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberată de denumirea autorității publice:
issued by: name of administration:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grila de salarii este disponibilă în regulamentul personalului.
the salary range is available in the staff regulations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-numărul de salariaţi ai întreprinderii implicate,
- the number of employees in the enterprise concerned,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, încă rămân săptămâni de salarii neplătite.
that still leaves weeks of back wages unpaid, however.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: