Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eram sigur
i was sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eram sigur.
i was sure of it.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
eram scriitoare!
i was a writer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eram confuz.
"i was confused.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— eram sigură!
"i was sure of it!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
când eram nervoasă
when i was angry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici eram în 1900.
that's where we were, 1900.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine, eram bolnav.
okay, i was ill.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci eram în 1986.
now, 1986.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adica, eram retinuta.
and i want to say, i was nervous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce eram? ce faceam?
what am i doing wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eram din bucurești și atât.
i was from bucharest and that was that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, eram foarte entuziasmată.
now i was pretty psyched.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu eram social-democrat.
41, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asa ca eram foarte incantata
so i was very excited about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eram de multe ori înfrânt.
the gateway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deşi par încrezătoare, eram speriată.
even though i present confident, i was scared.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefani a spus „eram obosită.
stefani said, "i was tired.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eram patru femei în cameră.
four women shared a room.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă intra directorul, eram concediat.
principal walks in, i'm out of a job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: