Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sunt
i speak gaelic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt!
i have been completely mind fucked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt*.
eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt: *
i am: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt ler.
eu sunt ler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, eu sunt.
yes, it’s me!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— tot eu sunt!
"it is i again!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sunt 2visible.
eu sunt 2visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt dumnezeu!
"verily!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu sunt creatorul.
i am the creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“eu sunt bolnav!”
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o puseră în pat.
they carried her to her bed.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ea zace bolnavă în pat.
she lies ill in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
filmul se încheie cu ralphie culcat în pat în noaptea de crăciun având arma cu el.
the film ends with ralphie lying in bed on christmas night with his gun by his side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru arderea în pat fluidizat: 200
for fluidized bed combustion: 200
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientul nu are voie să stea culcat în următoarea oră după administrarea medicamentului.
the patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ambele pavakariņo, şi păreau luate în pat.
both pavakariņo, and seemed taken in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd a ajuns elisei în casă, iată că murise copilul, culcat în patul lui.
and when elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vei fi ca un om culcat în mijlocul mării, ca un om culcat pe vîrful unui catarg.
yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zăpadă, care a fost culcat în abundență pe străzile împiedicat mersul rapid și mai mulți lubrifianți [...]
snow, who was lying in abundance on the streets prevented the rapid gait and more lubricants [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: