Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din centru (14 - 15 km):
from the city centre (approx. 14 - 15 km):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aplauze din centru stânga)
(applause from the centre left)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
femeia din centru este geeta jiwa.
the woman in the center is geeta jiwa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aplauze din centru şi din stânga)
(applause from the centre and left)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
am zis: „stau la un hotel din centru.
and i said, "i'm staying in a hotel downtown.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sunt de asemenea jeturi care provin din centru.
there are also jets emanating out from the center.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea sunt ușor de montat pe grinda din centru.
these are easily fitted on the powerful centre beam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cafenelele din centru erau pline înaintea începerii meciului.
as game time approached, cafes downtown were packed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
armatele sovietice din centru s-au prăbușit în haos.
soviet armies in the center of the front fell into chaos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forța de atracție depinde de distanța obiectului din centru.
the force of attraction depends on the distance of the object from the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest program ajută în special persoanele strămutate care au fost ameninţate cu evacuarea din imobilele în curs de privatizare.
it helps in particular those displaced people who are threatened with eviction from facilities that are being privatised.