Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extras din
extract from the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extras din statut
extract from the statutes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extras din fisa locuintei
sheet extracted from home
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliberarea unui extras din registru;
issue of an extract from the register;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lemn amar extras din quassia amara
quassia extracted from quassia amara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extras din iec 529 standard (1989)
extract from the iec 529 standard (1989)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulei extras din tărâțe de ulei stabilizate.
oil extracted from stabilized rice bran.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) eliberarea unui extras din registru;
(i) issue of an extract from the register;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prețuri (extras din lista de prețuri)
prices (extract from the price list)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extras din notele explicative la sistemul armonizat
extract from the harmonised system explanatory notes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specificaȚiile uleiului extras din microalga ulkenia sp.
specifications of the oil from the micro algae ulkenia sp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] extras din textul principal al expoziției.
[2] from the text accompanying the exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extras din sedinta camerei deputatilor din 10 mai 2005.
extracted from the 10th of may 2005 chamber of deputies meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(extras din rezoluția parlamentului din 13 noiembrie 1986)
(extract from resolution of parliament of 13 november 1986)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debitul masic al eșantionului extras din tunelul de diluare
sample mass flow rate extracted from dilution tunnel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu se poate elibera alt extras din extrasul unui certificat.
no further extract may be made of an extract of a certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fsh-ul utilizat în medicamente era anterior extras din urină.
previously, the fsh used in medicines was extracted from urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) extras din statut conținând informațiile enumerate în anexă.
(h) an extract from the statutes which contains the information listed in the annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de asemenea, specificațiile pentru licopenul extras din tomate trebuie actualizate.
specifications of lycopene extracted from red tomatoes need also to be updated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( extras din legea nr.51/1995 pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat si din statutul profesiei de avocat. )
(extract from law 51/1995 on the organization and exercise of the legal profession and the status of the attorney's profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: