Results for faceţi o donaţie acestei organiz... translation from Romanian to English

se cere o donaţie;
• ask for a donation;

cereţi o donaţie astăzi.
ask a donation today.

la 21 de ani deveneam cofondatorul acestei organizaţii în pakistan.
at the age of 21, i was co-founding this organization in pakistan.

- poţi cere o donaţie utilizând forumurile.
- you can request a donation in the forums.

activităţile noi ale acestei organizaţii au nevoie de mijloacele financiare necesare.
the new activities of this organisation require the necessary financial means.

aceasta demonstrează cu adevărat importanţa vitală a nato şi menţinerea acestei organizaţii.
that really demonstrates the vital importance of nato and its maintenance.

pe lângă aceasta, site-ul cuprinde şi lista membrilor acestei organizaţii.
besides these, the site contains the list of members of this association.

trebuie să îi primim pe toţi în ţările noastre, la ordinul acestei organizaţii?
do we have to receive all of them in our countries, on the orders of this organisation?

unii analişti din macedonia cred că disputa numelui va fi pusă în discuţie în cadrul acestei organizaţii.
some analysts in macedonia believe the name battle can spill over into this organisation.

4. are opţiunea de a face o donaţie în numele unei alte persoane
4. option to give in someone else’ name

consiliul acestei organizaţii a emis la 26 iulie 1983 o recomandare privind recunoaşterea reciprocă a conformităţii cu bpl.
it issued a recommendation on 26 july 1983 concerning the mutual recognition of compliance with glp.

obiectivul acestei organizaţii este acela de a deveni centrul promovării unei tranziţii rapide spre folosirea energiei durabile.
the purpose of this organisation is to become the headquarters for promoting a rapid transition towards the use of sustainable energy.

face o donaţie în funcţie de o tranzacţie (donezi doar dacă cumperi)
it provides a donation subject to a transaction. (you donate only if you buy)

În calitate de membru cu drepturi depline al aicesis, cese doreşte să participe cu toate forţele la lucrările acestei organizaţii.
the eesc, as a full member of aicesis, intends to become extensively involved in the work of this organisation.

întrucât, urmare a accesului de noi membri în organizaţia mondială a comerţului este necesară modificarea listei membrilor acestei organizaţii;
whereas, following the accession of new members to the world trade organization (wto), it is necessary to amend the list of members of the world trade organization;

după incident, poliţia a confiscat arhivele organizaţiei, fapt care i-a permis să descopere zeci de celule ale acestei organizaţii.
after the incident, police seized the organisation's archives, which allowed them to uncover dozens of its cells.

dacă decideţi să faceţi o donaţie pentru avaaz, informaţiile referitoare la cartea dumneavoastră de credit vor fi utilizate exclusiv pentru această tranzacţie prin sistemul nostru securizat de plată online.
if you choose to make a donation to avaaz, your credit card information will be used only for this transaction through our secure online payment system. avaaz does not retain credit card information.

face o captură nouă
make new snapshot

aceasta ne obligă nu numai să afirmăm rolul cese ca membru cu drepturi depline al aicesis, ci şi să îndeplinim o funcţie de prim-plan în cadrul acestei organizaţii […].
this is an obligation for us not only to assert the eesc’s role as a full member of iaescsi, but also to play a leading role in this organisation.

aceasta ne obligă nu numai să afirmăm rolul cese ca membru cu drepturi depline al aicesis,ci şi să jucăm un rol de prim-plan în cadrul acestei organizaţii.
this is an obligation for us not only to assert the eesc’s role as a full member of iaescsi, but also to play aleading role in this organisation.