Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) zile de nastere
( number of downloads: 2 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ziua de
study day day 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daca va cunoasteti ziua de nastere, ridicati mana.
if you think you know your birth day, raise your hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua de ieri
yesterday (the day yesterday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua de mâine
the day after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua de naştere:
birthday: @title:group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alte modalităţi de a spune "cand este ziua ta de nastere"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kenya - locul de nastere al safari.
kenya - the birthplace of the safari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşteptaţi ziua de apoi!
look to the last day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
arată ziua de naștere
show birthday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- pentru copii, copie certificat de nastere
- pentru copii, copie certificat de nastere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du-te la ziua de azi
go to today
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: