Results for fond funciar translation from Romanian to English

impozitul funciar și taxa pe autovehicule.
property tax and motor vehicle tax.

fondul funciar în regiunea vest în 2007
the land use in west region romania, 2007

scutirea de la grundsteuer (impozitul funciar);
the exemption from grundsteuer (land tax),

impozitul funciar [vezi punctul 3.048 a)],
property tax (cf. 3.048(a)),

lands tribunal for scotland tribunalul funciar al scoției
lands tribunal for scotland

tabel: fondul funciar, la 1 ianuarie, 2001-2015
table: land fund, as of january 1, by categories of land and years, 2001-2015

fondul funciar după modul de folosinţă, la 1 ianuarie (2011-2016)
available land by use, as of january 1 (2011-2016)

aproximativ 130000 ha de terenuri agricole de stat continuă să fie gestionate de fondul funciar slovac.
approximately 130000 ha of state-owned agricultural land remain under the administration of the slovak land fund.

- legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, cu modificările şi completările ulterioare;
- law no. 18/1991 regarding the land fund, with its subsequent alterations and additions;

de asemenea, peste 360000 ha de terenuri agricole private sunt gestionate de fondul funciar slovac până la identificarea proprietarilor de drept ai acestora.
also, more than 360000 ha of agricultural private lands are administrated by the slovak land fund pending the identification of their legal owners.

2.5.8 cese este îngrijorat de gestionarea fondului funciar în anumite rup, deoarece va trebui ca zonele agricole să fie protejate.
2.5.8 the committee is concerned about land management in certain ors, as agricultural areas must be preserved.

· perfecţionarea bazei juridice de reglementare a relaţiilor funciare care ar contribui la utilizarea durabilă a fondului funciar, combaterea degradării solurilor şi deşertificării terenurilor;
· the improvement of the juridical basis of soil relationship, which could lead to a sustainable use of soil fund, and combat the land degradation and the desertification of the territories;

creșterea conștientizării în rândul publicului larg cu privire la importanța serviciilor de ecosistem este un obiectiv cheie, întrucât scopul general este cuantificarea lor pentru a le integra în procesul de luare a deciziilor în ceea ce privește modul de folosință al fondului funciar.
the concept is important in a scientific, a political, as well as in a practical point of view. public awareness raising is a key objective, as the goal is that ecosystem services become quantifiable in order to integrate them into decision making processes oncerning land use.

rata de supradimensionare a societăților de credit funciar se calculează ca fiind totalul activelor (cover pool – „fond de acoperire”) raportat la totalul datoriilor privilegiate.
the overcollateralisation ratio of mortgage credit companies is calculated as all the asset components (‘cover pool’) related to all privileged debt.

Îmbunătățiri funciare
land reclamation