Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma de ambalare
packaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serviciile sistemului de invatamint
services of education system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institutii de invatamint superior:
higher education institutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiectul va sustine tinerii dezavantajati din moldova, in vederea facilitarii accesului acestora la educatie in institutiile de invatamint secundar profesional din tara.
the project will support disadvantaged young people from moldova, in order to facilitate their access to secondary professional education within the country.
aceste programe contribuie pozitiv la procesul de dezvoltare a unei societati deschise, in republica moldova, prin oferirea unui sistem de invatamint care abordeaza ideile intr-o viziune creativa, comparativa si critica.
these programs have a positive contribution to developing open society in moldova, by providing an educational system that approaches ideas in a creative, comparative and critical way.
centrul se adreseaza atat persoanelor fizice (studenti, profesori, cercetatori, etc.) cu interese in domeniul multiculturalitatii, cat si persoanelor juridice (organizatii non-guvernamentale, institutii de invatamint, autoritati locale si teritoriale, etc.) cu activitati in domeniu.
persons interested in multiculturalism (students, academics, researchers, scientists, etc.) and representatives of institutions (ngo's, local authorities, educational institutions, etc.) active in this field are welcome.