Trying to learn how to translate from the human translation examples.
formalități
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
formalități vamale
customs formalities
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
formalități de export
export formalities
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
„(formalități la destinație)”;
«(for arrival formalities)».
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
formalități în cazul detașării
formalities in the case of posting elsewhere 1.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
practici și formalități vamale,
customs practices and formalities,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cât costă aceste formalități?
how much do such formalities cost?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
formalități premergătoare încheierii căsătoriei
procedures to be observed prior to marriage
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
formalități prealabile la ieșirea mărfurilor
formalities prior to the exit of goods
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formalități de îndeplinit în cursul transportului
formalities en route
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
acest act nu necesită formalități administrative.
this act does not require any administrative formalities.
formalități speciale în materie de schimb;
special formalities concerning foreign exchange;
articolul 14 - legalizarea și alte formalități similare
article 14 – legalisation and other similar formalities
fără alte formalități, poate doriți să verificați:
without further ado, you may want to check out:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
formalități necesare la încheierea deplasării produselor accizabile
formalities at the end of the movement of excise goods
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
formalități necesare înaintea începerii deplasării produselor accizabile
formalities before the start of the movement of excise goods
formalitățile pentru depunerea ofertelor,
the formalities for the submission of tenders,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com