Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fumator + + + + +
smoker + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
havel a fost fumător înrăit.
havel was re-elected president in 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fumatul nu a fost evaluat pentru xeplion.
smoking was not assessed for xeplion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În macedonia a fost lansată o campanie împotriva fumatului
anti-smoking campaign launched in macedonia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi pacienţii care au fost diagnosticaţi cu cancer pulmonar au fost fumători
all patients who were ic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activitatea totală de inhibare a pde4 a fost uşor scăzută la fumători.
total pde4 inhibitory activity was slightly decreased in smokers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi pacienţii care au fost diagnosticaţi cu cancer pulmonar au fost fumători de ţigarete.
all patients who were diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o tuse noua atat la un fumător sau fost fumător ar trebui să ridice probleme pentru cancer pulmonar.
a new cough in a smoker or so former smoker should raise concerns for lung cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este clar că țigara a fost fumată fără portțigaret, ceea ce este destul de neobișnuit pentru un om cu favoriți.
it is clear that the cigarette has been smoked without a holder, which is quite unusual for a man with whiskers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fumatul pasiv a fost, practic, eliminat în irlanda, iar adulţii au redus fumatul.
passive smoking has basically been eliminated in ireland and adults have also cut back on smoking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fumat
smoking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: