Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buna frumoaso
hey beautiful
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce faci frumoaso
hello beautiful
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noapte buna frumoaso
goodnight
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buna frumoaso,ce faci
hello beautiful,how are you?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vali vijelie - frumoaso 2012 (videoclip original)
moving elements - no.8 (original mix)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etichete: adrian,minune,frumoaso,2014,originala,
etichete: teknova,mistik,dj,leitto,remix,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1122 adrian minune - frumoaso 2014 (originala) manele 619
5365 adrian minune - frumoaso 2014 (originala) manele 619
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
1812 vali vijelie - frumoaso 2012 (videoclip original) manele 688
7450 vali vijelie - frumoaso 2012 (videoclip original) manele 688
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
1137 adrian minune - frumoaso 2014 (originala) - mp3 manele 619
4891 adrian minune - frumoaso 2014 (originala) - mp3 manele 619
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
1264 vali vijelie - frumoaso 2012 (videoclip original) - video manele 688
1264 vali vijelie - frumoaso 2012 (videoclip original) - video manele 688
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prea iubitul meu vorbeşte şi-mi zice: scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pîrguiesc roadele în smochin, şi viile înflorite îşi răspîndesc mirosul. scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso.
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi când eram copil, auzeam acel cantec, ştiţi voi, "oh frumoaso, pentru ceruri întinse, pentru valuri aurii de grâne," aşa că am făcut această imagine cu valuri aurii.
and as a child, i'd hear that song, you know, "oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain," so i made this amber waves image.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting