From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(golful botnic)
(gulf of bothnia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hering din golful botnic
bothnian bay herring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
golful botnic și marea botnică
bothnian bay and bothnian sea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
golful botnic (subdiviziunile 30-31)
gulf of bothnia (subdivisions 30-31)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
golful lion
gulf of lions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
golful aden;
the gulf of aden;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(golful riga)
(gulf of riga)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stocurile din marea botnic, din golful botnic, din golful riga și din vestul mării baltice sunt de dimensiuni mai mici.
there are smaller stocks in the bothnian sea, the bothnian bay, the gulf of riga and the western baltic.
kemi este o comună din finlanda, în laponia finlandeză, situat pe țărmul golful botnic, la vărsarea râului kemijoki.
kemi is situated by the bothnian bay, at the mouth of river kemijoki, and it is part of lapland region.
de asemenea, mai este delimitată cu golful botnic, norrbottens län din suedia, finnmark și troms din norvegia și regiunea murmansk din rusia.
it also borders the gulf of bothnia, norrbotten county in sweden, finnmark county and troms county in norway, and murmansk oblast in russia.
În schimb, se prevede includerea capturilor din acest stoc în tac pentru heringul dintr-o zonă care cuprinde marea botnic și golful botnic.
instead, provision is made for catches from this stock to form part of a combined area bothnian sea/bothnian bay herring tac.
În acest moment, denumirea de „finlanda” era termenul predominant utilizat pentru întreaga zonă dintre granița suediei cu rusia și golful botnic.
by this time finland was the predominant term for the whole area from the gulf of bothnia to the russian border.
insulele Åland sunt un grup de insule situate între golful botnic și marea baltică și sunt, prin urmare, suficient de separate din punct de vedere geografic de zone potențial infectate cu varrooză.
the Åland islands are a group of islands situated between the gulf of bothnia and the baltic sea and they are therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.