Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apariţia sarcomului s-a asociat cu prezenţa pe termen lung a osului heterotopic.
sarcoma was associated with the long-term presence of the heterotopic bone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
frecvente: dehiscenţa plăgii, secreţie, eritem, formarea de os heterotopic, pseudartroză.
common: wound dehiscence, secretion, erythema; heterotopic bone formation, pseudarthrosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frecvente: ritm crescut al formării osoase (formarea de os heterotopic) cu frecvenţă necunoscută: osteoliză
common: bone formation increased (heterotopic bone formation) not known: osteolysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În cadrul unui studiu de implantare subcutanată cu durata de 2 ani, efectuat la şobolan, s-a observat, după cum era de aşteptat, formare heterotopică de ţesut osos.
in a 2 year subcutaneous implantation study in rats, heterotopic bone formation was observed, as expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: