Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagine
image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
imagine.
figure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& imagine
& group images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*imagine:
*meme:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etui-rhs
etui-rehs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descriere clinică a rhs
clinical description of hsrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
descrierea clinică a rhs la abacavir
clinical description of abacavir hsr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
semnele și simptomele acestor rhs sunt enumerate mai jos.
the signs and symptoms of this hsr are listed below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"noul dicționar de grădinărit rhs" 4: 676.
"new rhs dictionary of gardening" 4: 676.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
materiale educaţionale referitoare la rhs la abc pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii
abc hsr educational material for health care professionals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obiective şi raţionament: creşterea înţelegerii şi conştientizării rhs la abc.
objective and rationale: increased understanding and awareness of abc hsr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rcp-ul european oferă informaţii detaliate şi consiliere cu privire la rhs la abc
the eu spc provides detailed information and advice relating to abc hsr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte semne şi simptome observate ca parte a rhs determinate de abacavir sunt prezentate în detaliu la pct.
other signs and symptoms that have been observed as part of abacavir hsr are described in detail in section 4.8 (description of selected adverse reactions), including respiratory and gastrointestinal symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aproape toate rhs determinate de abacavir vor include febra şi/sau erupţiile cutanate.
almost all hsr to abacavir will include fever and/or rash.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reluarea terapiei cu abacavir după o rhs determinată de abacavir, determină o revenire a simptomelor în termen de câteva ore.
restarting abacavir following an abacavir hsr results in a prompt return of symptoms within hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de regulă, această revenire a rhs este mai severă decât manifestarea inițială și poate include hipotensiune arterială care pune viața în pericol și deces.
this recurrence of the hsr is usually more severe than on initial presentation, and may include life- threatening hypotension and death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reluarea administrării de medicamente care conțin abacavir, în urma unei rhs datorate abacavir poate determina o revenire imediată a simptomelor, în decurs de câteva ore.
restarting abacavir containing products following a suspected abacavir hsr can result in a prompt return of symptoms within hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
au fost observate rhs la abacavir, unele dintre acestea punând viața în pericol, și în cazuri rare fiind letale, dacă nu au fost controlate corespunzător.
hsrs have been observed with abacavir, some of which have been life-threatening, and in rare cases fatal, when not managed appropriately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imagini
images
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 12
Quality: