Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cunoştinţele noastre de cuplu, procesiunea, şi oraşul din care ei provin trebuie să rămână general şi impresionist, sau trebuie să ne imaginăm restul povestii lor.
.our knowledge of the couple,the procession,and the town from which they come must remain general and impressionistic,or we must imagine the rest of their story.
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred sisley (n. 30 octombrie 1839 — d. 29 ianuarie 1899) a fost un pictor impresionist englez care a trăit și a pictat în franța.
alfred sisley (; ; 30 october 1839 – 29 january 1899) was an impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in france, but retained british citizenship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
această perioadă a muzicii lui davis a fost, de asemenea, numită jazz impresionist, deoarece folosește aceleași caracteristici muzicale și dispozitive ca așa-numitul stil impresionist de muzică clasică al lui maurice ravel și claude debussy.
this period of davis' music has also been called "impressionist jazz", because it uses some of the same musical features and devices as the so-called "impressionist" style of classical music of maurice ravel and claude debussy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting