Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de acord cu propunerile.
de acord cu propunerile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt de acord cu termeni
i agree to the terms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt de acord cu preşedintele.
sp: i agree with the president.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt de acord cu t&c
i agree with the t&c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suntem de acord cu antevorbitorul
we agree with the previous speaker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mai trebuie acord cu fmi?
do we still need an agreement with the imf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt de acord cu aceasta abordare.
jay dyer: i would agree with that approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de comun acord cu louis michel
in agreement with louis michel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
suntem de acord cu ambele observații.
i agree with both these observations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunteţi de acord cu această abordare?
do you agree with this approach?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta a asigurat superioritatea tti in acord cu nevoile consumatorilor europeni.
this makes t.t.i. better aware of the needs of the european consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta se afla in acord cu legile lingvistice care guverneaza utilizarea cuvintelor.
this follows from the laws of language governing the use of words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt cu totul de acord cu sophia in 't veld.
i agree totally with sophia in 't veld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
o multime de accidente sunt cauzate delipsa vioiciunii, in acord cu lipsa de somn.
a lot of accidents are caused by a lack of alertness, due to sleep deprivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managementul conformităţii - operare in acord cu obiective, legi, reglementari, politici interne, proceduri.
compliance management - operating in accordance with objective laws, regulations, internal policies, procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atingerea unui acord cu atena asupra ciprului ar fi un pas pozitiv in sine.
reaching a compromise with athens on the cyprus issue would be a positive step in itself.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acordul cu elveția
swiss agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pro-speras", "speras", speranta -- in acord cu sperantele si asteptarile noastre.
"pro-speras," "speras," hope -- in accordance with our hopes and expectations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in acest caz aceste informatii vor fi tratate in acord cu regulamentul legii belgiene din 8 decembrie 1992 referitoare la protejarea intimitatii.
in that case your details will be treated according to the regulation of the belgian law of 8 decembre 1992 regarding the protection of personal privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este desigur in acord cu planul divin si dupa cum stiti deja tinerii ce sunt prezenti acum aici au o intelegere si abilitati avansate.
this is of course in accordance with the divine plan, and as you know by now many young people are here with quite advanced understanding and abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: