Results for in cazul in care translation from Romanian to English

- facturare (in cazul in care nu beneficiati de servicii preplatite);
- billing (in case you do not have a prepaid service);

b) in cazul in care s-a luat hotarirea de lichidare a societatii.
b) in case the decision on liquidation of a company has been adopted.

ambele pot fi afectate in cazul in care stau in soare arzator prea mult timp.
both can get sunburned if they stay in the blazing sun too long.

in cazul in care aceste zone nu se regenereaza de la sine, se pot face reinsamantari.
if these areas do not regenerate by themselves you can assist your lawn by reseeding.

este bine sa fim primii care arata respect, in cazul in care asta vrem sa primim.
we ourselves must be the first to extend respect if it´s respect what we want.

acest serviciu este disponibil doar in cazul in care proiectele sunt intocmite de firma noastra.
this service is only available if the designs are drawn up by our company.

da, in cazul in care el/ea a obtzinut viza f-1 de la o ambasada sua.
yes, if he/she obtained the visa from a u.s. embassy abroad.

" in cazul in care sunteti mai mult de 8 persoane, va rugam introduceti numarul de persoane
in case you are more than 9 people please write the number of the people in

in cazul in care motivele esecului nu pot fi identificate abordarea chirurgicala este mai mult decat necesara.
in the case the causes of the failure cannot be identified, the surgical approach is more than necessary.

- tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti.
- tariful pentru copil este valabil in cazul in care acesta sta in camera cu doi adulti.

adultii decid, in cazul in care ceva este relevant sau important, ca ar trebui sa ii dam atentie.
so what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.

prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a fi necesara interventia unei instante, in cazul in care:
the present contract shall cease by operation of law, without any court of law being involved, if:

in cazul in care contul este inscris la un semnal, va fi scris un mesaj in acest sens in jurnal.
if the account is subscribed to a signal, a relevant message will be written to the journal.

- consiliere si suport pentru definirea si documentarea originii produselor (in cazul in care se face export)
- advice and support to define and document of the origin of the products (if it is exported)

- insotitor de grup la bordul vasului (in cazul in care o sa fie un grup de minim 40 de persoane)
- insotitor de grup la bordul vasului (in cazul in care o sa fie un grup de minim 40 de persoane)

c) in cazul in care informatiile continute in certificat nu mai corespund realitatii, daca nu se impune revocarea certificatului;
the information contained in the certificate is no longer valid, if the revocation of the certificate is not mandatory;

(7) in cazul in care adunarea generala a actionarilor se convoaca repetat, modificarea ordinii de zi nu se admite.
(7) in case of preparation subsequently convened general meeting of the shareholders the change of the initial agenda is not permitted.

important: in cazul in care orarul ales de dvoastra nu este disponibil,muzeul va va comunica ora cea mai apropiata de cea aleasa.
important: if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

- tarifele pentru copii 2- 12 ani sunt valabile in cazul in care se cazeaza in aceeasi camera cu doi adulti platitori ;
- tarifele pentru copii 2- 12 ani sunt valabile in cazul in care se cazeaza in aceeasi camera cu doi adulti platitori ;

d) contracte de furnizare a inregistrarilor audio, video sau a programelor informatice, in cazul in care au fost desigilate de catre consumator;
d) contracts for the supply of audio or video recordings or computer software which were unsealed by the consumer;