Results for in cazul unor fenomene meteorolo... translation from Romanian to English

fenomene meteorologice
meteorology

Îmbogățirea în cazul unor condiții meteorologice extrem de nefavorabile
enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable

condiții meteorologice nefavorabile
inclement weather

condiții meteorologice nefavorabile,
bad weather

fonduri mutuale pentru fenomene meteorologice nefavorabile și pentru incidente de mediu
mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents

nu sunt prognozate fenomene meteorologice periculoase.
no dangerous meteorological phenomena forecasted.

date înainte de care se pot efectua îmbogățirea, acidularea și dezacidularea în cazul unor condiții meteorologice extrem de nefavorabile
dates before which enrichment, acidification and deacidification operations may be carried out in cases of exceptionally bad weather conditions

radar pentru evitarea condițiilor meteorologice nefavorabile;
weather avoidance radar,

a altor daune cauzate de condiții meteorologice nefavorabile
other losses caused by climatic events;

adr.ops.b.050 operațiuni în condiții meteorologice nefavorabile
adr.ops.b.050 operations in adverse weather conditions

condițiile meteorologice nefavorabile au condus la o reducere de 70%
the unfavourable weather conditions led to a 70%

fenomenele meteorologice nefavorabile au fost recunoscute oficial de autoritățile publice.
these adverse climatic events were formally acknowledged by the public authorities.

chiar și în condiții meteorologice nefavorabile persistă caracteristici excelente de conducere.
even in inclement weather persist the excellent driving characteristics.

condiţiile meteorologice nefavorabile cauzează alte tragedii neaşteptate pe întreaga noastră planetă.
adverse weather is causing other unforeseen human tragedy across our planet.

cu toate acestea, in cazul unor aplicatii grele, performanta lor este insuficienta.
however, in the event of heavy demands, their performance is insufficient.

(i) a altor daune cauzate de condiţii meteorologice nefavorabile şi/sau
(i) other losses caused by climatic events; and/or

pentru repararea prejudiciului cauzat de anumite condiții meteorologice nefavorabile în sectorul pescuitului;
making good the damage caused by certain adverse weather conditions in fisheries;

potențial de producere a unor fenomene de reportare și coroziunea materialelor refractare
potential carryover phenomena and corrosion of the refractory materials

cu toate acestea, întreprinderile mari pot fi, de asemenea, afectate de condiții meteorologice nefavorabile pescuitului.
however, large companies may also be affected by adverse weather conditions in fisheries.

consecinţele umane şi materiale provocate de violenţa acestor fenomene meteorologice au impresionat profund toţi deputaţii din parlamentul european.
the human and material consequences caused by the violence of these meteorological phenomena have left a deep impression on us meps.