Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legii.
and data of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicarea legii
enforcement
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
aplicarea legii.
law enforcement and judiciary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· guvernarea legii;
· the rule of law,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar necunoasterea legilor nu poate servi drept scuza pentru incalcarea lor.
but ignorance of the law can not serve as an excuse for breaking them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sprijin in vederea solutionarii unor probleme legate de incalcarea unor drepturi.
- support in solving problems concerning violation of rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directorul unui internet-cafe, cercetat penal pentru incalcarea dreptului de autor si a drepturilor conexe
director of an internet-café, prosecuted for violation of copyright and related rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulile si normele semnaturii (incalcarea lor poate duce la pierderea drepturilor de a avea o semnatura):
signature rules and guidelines (violations may result in loss of rights to have a signature):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legea aplicabilă
applicable law
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: