Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schemă de montaj
arrangement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
schemă de montaj b
arrangement b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucţiuni de montaj (bg)
installation instructions (bg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinate industriei de montaj
for industrial assembly purposes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diametrul flanșei de montaj;
mounting flange diameter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h grosimea flanșei de montaj
h mounting flange thickness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În funcție de schema de montaj.
dependent upon the arrangement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
destinate industriei de montaj, pentru:
for the industrial assembly of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
instructiuni de folosire a sistemului de raportare
instructions for reporting system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restricţii de utilizare şi condiţii de montaj:
any restrictions of use and conditions for fitting:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce cu până la 40% timpul de montaj!
saves up to 40% fixing time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regulă simplifică procedurile de aprobare de montaj
a simplified approval procedure generally applies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schemă de montaj (a se vedea apendicele 3)
arrangement (see appendix 3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Îl văd stând în spatele mesei de montaj, zâmbind.
i remember him sitting behind the workbench smiling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerințele de montaj și cerințele demonstrative privind construcția vehiculelor
fitting and demonstration requirements related to vehicle construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru determină reducerea eforturilor de montaj pe şantier.
this means that less assembly work is needed on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrarea uneltelor, dispozitivelor de montaj și a instrumentelor pentru probă.
calibration of tools, jigs, and test equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă fabricantul prevede precizări speciale de montaj, acestea trebuie respectate.
if individual specifications for installation are laid down by the manufacturer they must be observed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dacă fabricantul a prevăzut cerințe particulare de montaj, acestea trebuie respectate.
if individual specifications for installation are laid down by the manufacturer they must be observed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ex84082055 | - - - - - altele decât cele pentru industria de montaj |
ex84082055 | - - - - - other than for the industrial assembly |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: