Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordonanta de urgenta
emergency ordinance
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
crearea unui stoc de urgenta.
creating an emergency aid supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii in regim de urgenta.
emergency services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in timpul transportului de urgenta;
during the transport in emergency;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. medicina si situatii de urgenta.
2. medicine and emergency response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ea este in camera - de urgenta 53w.
she's in room -- emergency room 53w.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicatul spitalului clinic judetean de urgenta
notification issued by the county emergency hospital
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviciul este folosit pentru situatii de urgenta.
the service is used for emergencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidot)
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
constituirea de servicii private pentru situatii de urgenta.
private services for emergency situations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interventii de urgenta in caz de incident sau accident nuclear
emergency interventions in case of nuclear accident or incident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), după caz
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anestezie si medicina de urgenta -- uitati-va la acea punga.
anesthesiology and critical care -- look at that bag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miercuri, presedintele interimar natasa micic a declarat starea de urgenta.
on wednesday, acting president natasa micic declared a state of emergency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dacă este necesar
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
555 spitalul de urgenta - treaba mea (radio edit) - romaneasca 848
3806 spitalul de urgenta - treaba mea (radio edit) - romaneasca 848
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sprijin material prin intermediul unui stoc de urgenta (prin contributia primariei locale).
material support through an emergency aid stock (with the help of the local town hall).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atunci cand acestea sunt utilizate cu intelepciune pot fi benefice, mai ales in situatii de urgenta.
when they are used wisely, it can be beneficial, especially in emergency situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) sa se conformeze masurilor dispuse de anrc în aplicarea prevederilor prezentei ordonante de urgenta.
c) comply with the measures taken by anrc in application of this emergency ordinance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este extrem de urgent.
this is extremely urgent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: